原物料：投資人回歸基本面，LME期鋁週三續跌1.1%－工業資訊

【財訊快報／陳孟朔】倫敦金屬交易所(LME)三個月期鋁價格週三續跌，因投資人認為，近期期鋁大漲主要是受投機商推動，而非供需基本面因素。

路透調查顯示，中國為治理環境污染將勒令造成污染的冶煉廠在冬季關停，這會促使全球市場出現供應短缺，不過這一影響已經反映在價格中。

Julius Baer分析師Carsten Menke提到，「由於中國的庫存還在增加，且期貨處於正價差(遠期升水)，看來不像是會出現金屬供應短缺的情況。我們認為，在消化冬季減產因素上，市場已經超前。」

與此同時，中國10月進出口增幅雙雙下降，顯示全球第二大經濟體在上半年表現強勁後，經濟正開始降溫。

三個月期鋁續跌，週三收盤低1.1%，報每噸2,109美元，前一天收盤挫跌1.8%。

三個月期鎳小漲0.4%，報12,700美元，從週二大跌2.1%中反彈。期鎳價格今年迄今急漲26%，並在11月1日創下兩年高位13,030美元。

不過，分析師警告，鎳價可能進一步下滑，因投資人對電動車生產會帶動需求增加前景的熱切期待可能為時過早，且印尼的供應還在增加。

三個月期銅收小紅漲0.4%，報每噸6,855美元，週二大跌2.1%。

週三公布的海關數據顯示，中國10月未鍛壓銅進口量較前月下降，並觸及4月以來最低，因價格升至逾三年高位。10月精煉銅進口也下滑。

期鋅收高0.8%，報3,192美元；期鉛漲0.4%，報2,506.50美元；期錫收低0.5%，報19,475美元。